Mehr als 300 SAP Kunden in Deutschland vertrauen auf die Expertise des SAP Gold Partners Axians. Als ein Pionier auf den Gebieten mobile Technologie, Service Management und Support für die SAP HANA Platform bietet die Firma auch eine Suite von mobilen Lösungen basierend auf der SAP Cloud Platform an. In der Vergangenheit verwendete Axians teure und zeitaufwändige manuelle Textübersetzung für mobile Anwendungen der global aufgestellten Kunden. Um eine schnellere und effizientere Option zu finden, wendete sich Axians selbstverständlich an SAP.

Mit der SAP Translation Hub Anwendung spart Axians Zeit und Geld bei der Textübersetzung für seine mobile Anwendungen. Darüber hinaus können nun Anwender der Kunden rund um den Globus während Entwicklung und Pilottests einbezogen werden. Das hilft Axians, besser sicherzustellen, dass seine Anwendungen die Bedürfnisse der Anwender aus verschiedenen Regionen und Kulturen trifft – was zu schnelleren Rollouts und höherer Kundezufriedenheit führt.

Übersetzen von Apps in fast 40 Sprachen mit dem SAP Translation Hub

Beim Einsatz der SAP Cloud Platform für die Entwicklung von kundenindividuellen Anwendungen, die eng mit Back-End SAP Systemen integriert sind, benötigte Axias einen besseren Weg um seine Lösungen in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Mit dem SAP Translation Hub kann dieser SAP Gold Partner Texte der Benutzeroberfläche (UI) nun in Sekunden übersetzen, was eine Pilotierung von neuen Apps mit Anwendern rund um den Globus, und beschleunigte Roill-Outs ermöglicht sowie die Kundezufriedenheit verbessert.

Success Story runterladen

Vorher: Herausforderungen und Chancen

  • Beschleunigung des Roll-Outs und Ramp-Ups für länderübergreifende kundenindividuelle Lösungen
  • Reduzierung von Kosten und administrativem Aufwand für Übersetzungen in Kunden-IT-Projekten
  • Verbesserung der Einführung von kundenindividuellen mobilen Anwendungen durch das Anbieten von lokalen Sprachversionen

Warum SAP

  • Langjährige Beziehung als ein SAP Gold Partner
  • Verwendung der SAP Cloud Platform um neue Anwendungen für Kunden zu entwickeln
  • Enge Integration des SAP Translations Hub, der Teil der SAP Cloud Platform ist, mit anderen SAP Softwareprodukten
  • Automatische Übersetzung von UI-Texten aus bestehenden System in neuen Anwendungen
  • Übersetzungsmöglichkeiten für 39 Sprachen helfen Axians bei der Unterstützung einer breiten globalen Kundenbasis

Nachher: Wert-Orientierte Ergebnisse

  • Hochwertige produktive Prototypen, die eine Validierung für einzelne Länder verbessern
  • Schnellere Review-Zyklen
  • Fähigkeit, neue Anwendungen in mehreren Sprachen zu pilotieren, dank schneller Übersetzung zu geringeren Kosten
  • Frühe Rückmeldungen und Schulung für Anwender von Deutschland bis China und darüber hinaus sorgen für eine optimierte Entwicklung, das Erfüllen von regionalen Anforderungen und erhöhen die Kundezufriedenheit
SAP Gold Partner Axians Team

Wir haben den richtigen Ansprechpartner für Ihre Schwerpunkte

Erhalten Sie direkt Antwort von unseren SAP Experten Philipp Iatrou, Thomas Ahlers, Ralf Kotthaus, Jens Beier, Alexander Wassiltschenko, Stefan Westermayr und Ulf Daniel.

    Ich habe die Datenschutzhinweise gelesen und willige in die Nutzung der angegebenen persönlichen Daten ein. Diese Einwilligung kann ich jederzeit schriftlich per Brief oder per E-Mail an info@axians.de mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.